01. Hájkka Sájvva (Hájkka Sájvva Single)

BITECD005 Hájkka Sájvva Cover Small

 

 

 

 

 

 

 

Akta le gájkka
Hájkka sájvva

Gut la dån?
Dån la mån
Mij aktan gärssulip
Lahkana
Ja nåhkåsta, ráddnam
Jasska mij fármudip
Galgav duv vuohtudit

Akta le gájkka
Hájkka sájvva

Gut la sån?
Sån la mån, danen gå
Dån la iedne máttos
Gájo muv ja
Gájo suv
Dån i galga goavgedit
Dån la muv iehttselis

Akta le gájkka
Hájkka sájvva

————————————

One is all
Old pine, holy mountain

Who are you?
You are me
Together we dance
Come closer
And slumber, my friend
We serenely embrace each other
I will cradle you

One is all
Old pine, holy mountain

Who is he/she?
It is me, because
You have sprung from the mother earth
Save me and
Save him/her
Don’t be scared
You are my beloved

One is all
Old pine, holy mountain

————————————
Ett är allt
Gammal fura, heligt berg

Vem är du?
Du är jag
Tillsammans dansar vi runt
Kom närmare
Och slumra så, vännen
Vi omfamnar varandra lugnt
Jag ska vagga dig

Ett är allt
Gammal fura, heligt berg

Vem är hen?
Hen är jag, därför att
Du är av moderns ursprung
Rädda mig och
Rädda henom
Bli inte förskräckt
Du är min älskade

Ett är allt
Gammal fura, heligt berg

Posted in Låttexter / Lyrics | Leave a comment

01. Mihá Ja Gievrra (Mihá Ja Gievrra)

Dån tsamáda tjavgga
Divna gulli
Tjuorvo dav, dån le mihá ja gievrra
Tsamáda tjavgga
Diededa gájkajda
Gulldal sielov, mihá ja gievrra

Värált le hárvas ájn
Fábmo le vájmodibme
Dån åro unnen valla bátsá guhkás
Gut duosstel álggusittjat
Ja bälos gieladimev
Ane dal gielav, divna tjoavdá dån

————————————

You whisper loudly
Everybody hears it
Shout it out, you are proud and strong
Whisper loudly
Let everybody know
Speak from your heart, proud and strong

The world is still generous
The power is heartless
You feel insignificant but will last forever
The one who dares say something
Will defend the mute
So use your voice, and free us all

————————————

Du viskar starkt
Alla hör
Ropa ut det, du är stolt och stark
Viskar starkt
Låt alla veta
Känn efter i själen, stolt och stark

Världen är ännu givmild
Makten är hjärtlös
Du verkar oansenlig men du finns kvar länge
Den som vågar säga något
Försvarar den stumme
Så använd rösten, och frigör alla

 

Use this link to download the single for free! If you feel like spending, you can also choose to pay for it! <3

Posted in Låttexter / Lyrics | 1 Comment

01. Inte riktigt någon tjej för dig (Synd.)

Du vänder bort din blick
Jag vänder ut och in
Du var så välkommen
Jag fick en välkomstdrink
Du ville hålla mig
Jag ville hålla hand
Du ville aldrig ses
Jag ville ses ibland

Så spring spring spring om du fångar mig
Ska jag visa vad jag verkligen vill med dig
Du sa att jag verkar helt okej
Men inte riktigt någon tjej för dig

Du brukar se på sport
Jag brukar se på kort
Du ville åka bort
Jag ville åka fort
Du tycker om musik
Jag tycker du är fin
Du ville vara cool
Jag ville vara din

Så spring spring spring om du fångar mig
Ska jag visa vad jag verkligen vill med dig
Du sa att jag verkar helt okej
Men inte riktigt någon tjej för dig

Så spring spring spring om du fångar mig
Får du se mig varje dag på din display
Press play, reverb delay
Jag är inte riktigt någon tjej för dig

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment

02. Glöm mig aldrig (Synd.)

Somliga kommer och somliga går
Tidigt tonår som om det vore igår
Somliga kommer och somliga går
Salt och tequila, slickar sina sår

Spotta på mig, lämna mig spotta på mig, men glöm mig aldrig

Du kan stanna eller vända om
Upp eller ner, det visar sig så småningom
Du kan stanna eller vända om
Ju längre du står kvar blir du mer som dom

Spotta på mig, lämna mig spotta på mig, men glöm mig aldrig

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment

03. Igår vet inget om idag (Synd.)

För vi kan bruka tid som gått
Och ändra allt som förutspåtts
För du och jag är tidens lag
Igår vet inget om idag

Om du gillar mig
Får du nog säga det
För det är sånt
Jag inte ser
Du är min vän
Jag ringer dig
Du ringer mig
Du ringer mig

Det har hänt mig
För många gånger nu
Du tänker att
Jag och du
Har en särskild grej
Du ville va min tjej
Jag vill stanna här
Är inte kär

Då och där, nu och här
Det du och jag har är för bra för att gå isär
STANNA STANNA

För vi kan bruka tid som gått
Och ändra allt som förutspåtts
För du och jag är tidens lag
Igår vet inget om idag

Jag tyckte vi
Hade det så fint
Men sen kom det
Nåt annat med
I din bild av oss
Du tyckte att förstås
Var min glada stil
Lika med en amors pil

”Varför är hon glad
Och så snäll mot mig”
Det känns så hårt och kallt
Men vill inte såra dig
Vi har det kul
Och båda trivs
Kan vi inte
Hålla det vid liv

Du och vi, jag bredvid
Det du och jag har är för fint för att låta bli
CHANSA CHANSA

För vi kan bruka tid som gått
Och ändra allt som förutspåtts
För du och jag är tidens lag
Igår vet inget om idag

Igår vet inget om idag
STANNA CHANSA

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment

04. Ensamvarg (Synd.)

I folkmassan
Bland folk ibland
Förvandlas jag
Omvandlas jag
Till den jag är
Till den jag var
Till den som kan va mitt försvar

Ensamvarg
Sårad och karg
Ensamvarg
Sviken och arg

Jag frågar mig
Hur blev jag dig
Mitt gamla jag
Finns inte kvar
En del av allt
var allt jag var
Du formades till mitt försvar

Ensamvarg
Sårad och karg
Ensamvarg
Sviken och arg

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment

05. Den enda gången man har oflyt (Synd.)

Försöker va mig själv
Vad gör man när det blir såhär?
Den enda gången man har oflyt
Är när man är kär

Du hade stjärnor under ögonen
Jag hade stjärnor i ögonen
Vakten raggade på mig
Jag vågade inte säga hej

Försöker va mig själv
Vad gör man när det blir såhär?
Den enda gången man har oflyt
Är när man är kär

Du kommer fram
Vi pratar om nåt opersonligt
Du gör nåt med mig
Som ingen annan kan göra
Min hårda fasad
Ligger i nåt gammalt hörn
Tunghäfta.se
nervös.tjej_90

Försöker va mig själv
Vad gör man när det blir såhär?
Den enda gången man har oflyt
Är när man är kär

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment

06. I’m just me (Synd.)

I’ve just discovered I’m a human being
I’ve just discovered I’m just me

You and me

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment

07. Ögonguld (Synd.)

Du är värd din vikt i saffran
Du lyser upp mitt lilla liv
Något vaknade och värmde upp min istid
Den dagen du och jag blev vi

Du är högre än alla höjder
Du är det enda jag kan tänka mig
Rädd bara av att tänka tanken men
Jag vill säga att jag gillar dig

Flyter fram
Lätta steg, du flyter fram
Fonogram
Detta är mitt kärleksfonogram
Värdefull
Ingen är så värdefull
Ögonguld
Du rör dig som mitt ögonguld

Du bjöd mig ur din kärleksbägare
Jag ser klart men jag är ändå full
Ett o ett har alltid tidigare blivit två
jag såg dig och min logik föll omkull

Alltid varit lite rädd för känslor
Hellre varit blind än hel
Plötsligt har jag inga hämningar
Du och jag känns mera rätt än fel

Flyter fram
Lätta steg, du flyter fram
Fonogram
Detta är mitt kärleksfonogram
Värdefull
Ingen är så värdefull
Ögonguld
Du rör dig som mitt ögonguld

Du är mitt ögonguld, mitt ögas
Mitt ögonguld, mitt ögas guld
Du är mitt ögonguld
Du är mitt ögonguld
Ögonguld mitt ögonguld

Flyter fram
Lätta steg, du flyter fram
Fonogram
Detta är mitt kärleksfonogram
Värdefull
Ingen är så värdefull
Ögonguld
Du rör dig som mitt ögonguld

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment

08. Höj musiken (Synd.)

Höj musiken på fabriken
Detta är din sista dansa
Släpp ut skriken i publiken
In i vår tranceallians

Höj, som om det vore det enda
som kan få något vettigt att hända när du
längtar hem till din bästa vän
längtar, längtar hem, till dansmusiken
basen, breaket, buildup, drop
Kvar finns inte längre något som kan sätta
stopp, för det är i kärlekens namn
som vi lindas in i transens famn så

Höj musiken på fabriken
Detta är din sista dansa
Släpp ut skriken i publiken
In i vår tranceallians

Du vet hur det brukar bli
Väntar, alla går förbi
Släpp lös, ge mig klös
Visa att du är en strong tös
Eller kille som inget annat ville
bara dansa och lyssna, stanna när det tystnar
i breaket, det som alla väntar på
du vill, så gör det och rör dig så
seriöst, vad väntar du på?
du vill, så gör det och rör dig så

Höj musiken på fabriken
Detta är din sista dansa
Släpp ut skriken i publiken
In i vår tranceallians

Posted in Låttexter / Lyrics, Synd. | Leave a comment